μεταφράσεις (περί)

Ήκουον έκαστος τη ιδία διαλέκτω.

Γιατί Χρησιμοποιούμε την Δημοτική

Το... πέμπτο Ευαγγέλιο... Ο π. Ιωάννης Φωτόπουλος και η παρέα του Κατάλογος Υπογραφόντων

Αναγκαία Διασάφηση

Συγγραφέας: Ιερείς Πρεβέζης

Οι Μεταφράσεις και η... Τουρκοκρατία

Παρηγοριά από τον Θεό!

Μια παρουσίαση του βιβλίου της κας Άννας Κόλτσιου-Νικήτα ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ

Τελετή Στέψης (από το βιβλίο ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ)

Επιστολή της Α.Θ.Π. προς τον Αρχιεπ. Μεγάλης Βρεταννίας περί συμπληρώσεως της μεταφράσεως στην αγγλική γλώσσα της Θ. Λειτουργίας

Δεν χρειάζονται μεταφράσεις

"Βαρβαρισμός" και η Λογικοκρατία

Μεταφράζονται τα Λειτουργικά Κείμενα (Θεσσαλονίκη - Α.Π.Θ. Θεολογική Σχολή 3.11.2010)

Συγγραφέας: Μαρτζούχος π.Θεοδόσιος

Να προσευχόμαστε υπέρ αλλήλων Εισήγηση σε Ιερατική Σύναξη της Ι. Μητροπόλεως Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως - 23 Νοεμβρίου 2010

Μια απάντηση που δεν δημοσιεύτηκε

Η Ευχαριστία της Κυριακής

Γιατί χρειαζόμαστε μεταφράσεις και σήμερα;

Θέματα Εκκλησιαστικής Ιστορίας

Μη πέραν των πεδίλων

Γράμμα στον Δάσκαλο

"Ρύσαι με, Κύριε, από χειλέων αδίκων και από γλώσσης δολίας..."

Πολιτική και γλώσσα

"Σε σπίτι κρεμασμένου, δε μιλάνε για σκοινί"

Ανάσταση και μεταφραση

Συγγραφέας: Αγνώστου συγγραφέως

Σύγχρονος κόσμος και εκκλησιαστική λατρεία

Συγγραφέας: Schmemann Alexander

‘’Εν πνεύματι και αληθεία δει προσκυνείν…’’

Πασχάλιες προσευχές στην δικη μας γλώσσα

Ο εσωτερικός εχθρός

«Εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε...» (Ματθ. 5, 29) Και αν, Κύριε, τον σκανδαλίζει ο νους του;

Απαραίτητες διευκρινίσεις για το θέμα της ανάγκης μετάφρασης της Λειτουργικής γλώσσας

Γιατί η δημοτική στην Εκκλησία;