Μεταφράσεις (περί)

12 Μάι

Κύριλλος και Μεθόδιος: Οι άγιοι που μιμούμαστε ή οι άγιοι που δεν αντέχουμε;

Συγγραφέας

12 Μαΐου 2024
By

11 Μαΐου, γιορτή γεμάτη ελευθερία, απελευθέρωση και φως: των αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Ακολουθεί κείμενό μου για την διαύγεια της ματιάς και για την τόλμη της πράξης τους (διαύγεια και τόλμη αδιανόητες σήμερα για πολλούς...

Θεματολογικές ετικέτες

Ευαγγέλιο , Θρησκευτικές στρεβλώσεις , Μεταφράσεις (περί) , Παράδοση

07 Μάι

Γενικού ενδιαφέροντος

Η συγκλονιστική προφητεία του Ιεζεκιήλ

Συγγραφέας

Παπαθανασίου Θανάσης

7 Μαΐου 2024
By

«Έπειτα ο Κύριος μου μίλησε πάλι και είπε: "'Ανθρωπε, τούτα τα οστά συμβολίζουν αυτούς που λένε, 'Ξεράθηκαν τα κόκκαλά μας, χάθηκε η ελπίδα μας, είμαστε χαμένοι'. Γι' αυτό προφήτευσε και πες τους..."».

Θεματολογικές ετικέτες

Μεγάλη Εβδομάδα , Μεγάλη Παρασκευή , Μεγάλη Σαρακοστή , Μεταφράσεις (περί)

17 Σεπ

Κατήχηση, Ομιλία

Συνάντηση με τους επισκόπους, τους ιερείς, τους μοναχούς και τις μοναχές, τους ιεροσπουδαστές και τους κατηχητές

Συγγραφέας

Πάπας Φραγκίσκος

20 Δεκεμβρίου 2023
By
0 comments

Αγαπητοί αδελφοί επίσκοποι,Αγαπητοί ιερείς, μοναχοί, μοναχές και ιεροσπουδαστές,Αγαπητοί κατηχητές, αδελφές και αδελφοί, καλημέρα! Σας χαιρετώ με χαρά και ευχαριστώ τον Αρχιεπίσκοπο Stanislav Zvolenský για τα λόγια που μου απηύθυνε. Σας ευχαριστώ που με προσκαλέσατε να νιώσω εδώ σαν στο σπίτι μου:...

Θεματολογικές ετικέτες

Διδασκαλία, κήρυγμα, κατήχηση (περί) , Εκκλησία , Εκκοσμίκευση / Αποχριστιανισμός , Ελευθερία , Εξασφάλιση , Επίσκοπος , Ευρώπη , Καθολικοί , Κλήρος: Ποιότητα - Αρμοδιότητες , Μεταφράσεις (περί) , Ποιμένας , Σχέσεις εκκλησίας και κράτους , Σχέσεις κλήρου και λαού , Ταπείνωση

24 Ιούλ

Κατήχηση

Όταν κάποιοι …αυτοκτόνησαν

Συγγραφέας

Παπαθανασίου Θανάσης

9 Ιανουαρίου 2024
By
0 comments

Μιας και τον απλώσαμε τον τραχανά: Σχόλιά μου -όσο γίνεται σύντομα- στην επίσημη ομιλία του μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Άνθιμου κατά την αναγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα του ΑΠΘ : 1. Ξεκινώ από την τελική παράγραφό του. Πώς κάνει ο επίσκοπος το ντεμπούτο του...

Θεματολογικές ετικέτες

Θεία Λειτουργία (περί) , Λατρεία , Μεταφράσεις (περί)

02 Ιούλ

Κατήχηση

ΖΗΤΩΟΡΘΟΔΟΞΕΣ αυταπάτες

Συγγραφέας

Μαρτζούχος π.Θεοδόσιος , Τρεμπέλας Παναγιώτης Ν.

9 Ιανουαρίου 2024
By
0 comments

Η αοριστία της «θεολογικής αιτιολόγησης» διαφόρων πνευματικών θεμάτων με το… «λένε οι Πατέρες», έχει καταντήσει ένα passepartoute στα στόματα των Ορθοδόξων, οι οποίοι πιστεύουν ότι η ασαφής επίκληση της Πατερικής αυθεντίας κατατροπώνει πάντα αντιλέγοντα και αντιδιατιθέμενον! Μέσα σ’ αυτήν την θρασεία...

Θεματολογικές ετικέτες

Θεία Λειτουργία (περί) , Λατρεία , Μεταφράσεις (περί)

08 Μάι

Κατήχηση

Αφετηρία και κύριος σκοπός της λειτουργικής κινήσεως

Συγγραφέας

Τρεμπέλας Παναγιώτης Ν.

9 Ιανουαρίου 2024
By
0 comments

Ένα κείμενο... ηλικίας εβδομήντα χρόνων και το οποίο δεν είναι... γέρικο! Τα από του καθηγητή Π. Ν. Τρεμπέλα σχόλια για την τότε λειτουργική ρωμαιοκαθολική πραγματικότητα και τις προσπάθειες ανακαίνισης ατυχώς αφορούν το δικό μας «τώρα», και πάλι ατυχώς, όχι...

Θεματολογικές ετικέτες

Θεία Λειτουργία (περί) , Λατρεία , Μεταφράσεις (περί) , Πρώτοι Χριστιανοί / Αρχαία Εκκλησία

14 Απρ

Κατήχηση

‘’Εν πνεύματι και αληθεία δει προσκυνείν…’’

Συγγραφέας

Παπαγιάννης Κωνσταντίνος

9 Ιανουαρίου 2024
By
0 comments

(Εισαγωγικό σχόλιο σε ουσιαστικό κείμενο-ομιλία, του αειμνήστου Πρωτοπρ. π. Κ. Παπαγιάννη) ‘’Η ενορία ιδρύθηκε το 1905 από Γαλικιανούς και ΚαρπαθοΡώσους, και από τότε παλεύει να διατηρήσει, να διαφυλάξει, το παλιό ημερολόγιο, και τη Σλαβονική, που κανείς δεν μπορεί να διαβάσει ή...

Θεματολογικές ετικέτες

Θεία Λειτουργία (περί) , Λατρεία , Μεταφράσεις (περί)

30 Οκτ

Κατήχηση, Ομιλία

Φωνή βοώντος… σε αυτιά εκουσίως βουλωμένα

Συγγραφέας

Μαρτζούχος π.Θεοδόσιος , Ψαριανός Διονύσιος Επίσκοπος Κοζάνης

19 Ιανουαρίου 2024
By
0 comments

Σχολιασμός και παρουσίαση Ένα κείμενο με ιστορία 70 χρόνων και γραμμένο προ πεντηκονταετίας από τον σοφό και συνετό επίσκοπο Κοζάνης Διονύσιο. Χρήσιμο και ωφέλιμο σε όλη την Εκκλησία. Κληρικούς και λαϊκούς, γιατί συσωματούμενοι γινόμαστε Εκκλησία. Δεν υπάρχει ασώματος κεφαλή, ούτε ακέφαλο...

Θεματολογικές ετικέτες

Διδασκαλία, κήρυγμα, κατήχηση (περί) , Εκκλησία , Θεία Κοινωνία , Θεία Λειτουργία (περί) , Θρησκευτικές στρεβλώσεις , Κληρικαλισμός , Λατρεία , Μεταφράσεις (περί) , Μουσική , Τέχνες , Ψάλτης / Ψαλμωδία

08 Μάι

Επιστολή, Κατήχηση

Επιστολή της Α.Θ.Π. προς τον Αρχιεπ. Μεγάλης Βρεταννίας περί συμπληρώσεως της μεταφράσεως στην αγγλική γλώσσα της Θ. Λειτουργίας

Συγγραφέας

Πατριάρχης Βαρθολομαίος

9 Ιανουαρίου 2024
By
0 comments

Επιστολή της Α.Θ.Π. προς τον Αρχιεπ. Μεγάλης Βρεταννίας περί συμπληρώσεως της μεταφράσεως στην αγγλική γλώσσα της Θ. Λειτουργίας.pdf

Θεματολογικές ετικέτες

Θεία Λειτουργία (περί) , Λατρεία , Μεταφράσεις (περί)

08 Μάι

Κατήχηση

Τελετή Στέψης (από το βιβλίο ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ)

Συγγραφέας

Νικήτας Ζαφείρης

9 Ιανουαρίου 2024
By
0 comments

Όταν μεταφράζεις παρορμητικά αποδίδεις με ανταποδοτική ελευθεριότητα. Η μεταγραφή ωστόσο είναι κάτι πολύ περισσότερο από συναισθηματικό φόρο τιμής. Η λεκτική αντιστοιχία επουδενί δεν αρκεί. Ούτε καν η νοηματική συνέπεια. Ή η υφολογική ευστοχία. Η γλωσσική δεινότητα. Το ιστορικά άρτιο. Εν αρχή ην βεβαίως η οιονεί μεταφραστική δεοντολογία. Και στο κατόπι...

Θεματολογικές ετικέτες

Θεία Λειτουργία (περί) , Λατρεία , Μεταφράσεις (περί)

Οδηγίες χρήσης

Φίλτρων

-Δεξιά, εμφανίζονται όλα τα άρθρα με χρονολογική σειρά.
-Αριστερά, βρίσκονται οι όροι αναζήτησης για "φιλτράρισμα" των άρθρων ομαδοποιημένοι σε τρεις υπερκατηγορίες: βάσει συγγραφέα, τύπο άρθρου και θεματολογίας.
-Οι τρεις υπερκατηγορίες χωρίζονται περαιτέρω σε υποκατηγορίες. Κάνετε κλικ στο "+" για να εμφανιστούν οι όροι της κάθε υποκατηγορίας.
-Κάνετε κλικ σε οποιονδήποτε όρο για να τον επιλέξετε (μην επιλέξετε υπερκατηγορία ή υποκατηγορία).
-Στα δεξιά, εμφανίζονται πλέον μόνο τα άρθρα που περιέχουν τον επιλεγμένο όρο.
-Στα αριστερά, εμφανίζονται όλοι οι όροι που περιέχονται σε αυτά τα άρθρα.
-Επιλέγετε πρόσθετο όρο για να εμφανιστούν μόνο τα άρθρα που περιέχουν τον συνδυασμό των επιλεγμένων σας όρων.
-Στο τέταρτο πεδίο γράφεται "λέξεις κλειδιά" και πατάτε "enter". Εμφανίζονται μόνο τα άρθρα που τις περιέχουν. Λειτουργεί συνδυαστικά με τα άλλα φίλτρα.
-Επιλέγετε "καθαρισμό φίλτρων" για νέα αναζήτηση.

Σελιδοδεικτών

Στο τέλος κάθε άρθρου θα βρείτε το σύμβολο του σελιδοδείκτη για να αποθηκεύσετε άρθρα. Μπορείτε να τα εντάξετε σε μία από τις εξής κατηγορίες: α) τα έχω διαβάσει, β) με ενδιαφέρουν ιδιαίτερα.